Le Gri Gri

    Der Doktor, seine Familie und die rund 20 Mitarbeiter freuen sich an diesem sonnigen Sommertag auf die vielen Gäste. Bis in einem Monat werden es rund 2000 Leute sein, die sich im grosszügigen Innenhof und rund um das Fort aufhalten werden.   Aus allen Himmelsrichtungen kommen sie! Die reichen schottischen Geschäftsleute in Begleitung ihrer Angestellten fahren mit grossen Kanus von Montreal her. Mehrere Männer paddeln die reiche Fracht, bestehend aus Wolldecken, Gewehren, Munition, Fallen, Pfannen, Töpfen und noch vielem mehr. Die Einheimischen, Voyageurs, Trapper paddeln in ihren Kanus daher, die vollbepackt mit wertvollen Pelzen sind. Sie alle treffen sich im Fort, um die Pelze gegen die Waren aus Montreal einzutauschen. Die Pelze werden entpackt, getrocknet und der Wert klassiert. Auch die Wolldecken und alles andere haben einen bestimmten Wert. Da die Biberfelle mit Abstand die zahlenmässig grösste Menge stellen, wird der Wert in Biberfell

  Der Old Wives Lake verdankt seinen eigentümlichen Namen einer alten Cree-Legende, die, wie die meisten mündlichen Überlieferungen, mehrere Versionen hat. Nach einer Version, die den ersten Offizieren der North West Mounted Police von ihren Metis-Führern auf ihrem Great March West erzählt wurde, einer Cree-Jagdgruppe aus dem Osten des Wood Mountain (in einigen Versionen stammten die Cree aus dem Qu' Appelle Valley und reiste über den Fort Qu'Appelle-Wood Mountain Trail nach Südwesten) wagte sich in den frühen 1840er Jahren auf der Suche nach Büffeln den Wood River hinauf zum Old Wives Lake. Anfang des Frühjahrs hatte ein Präriebrand in den östlichen Ebenen die örtliche Büffelpopulation dezimiert und die Cree, denen ihre Wintervorräte an Pemmikan zur Neige gingen, brauchten dringend Nahrung.   Glücklicherweise entdeckten die Cree eine Büffelherde, die am Ufer des Old Wives Lake graste. Die Jäger schlugen ihr Lager am Ufer des Sees auf und erlegt